#397: Between the lines, outside the box.